Please note that the new version (version 1.3) of Hangouts on iOS does not allow you to sign in with your UMICH account. The error is shown below.
We are working with Google in troubleshooting the issue. Currently the only work around is to not upgrade the Hangouts application. We will post updates as they become available.